“两个乳头被咬的又硬又翘”这个译名误导了多少人，还是“叛逆”比较符合主旨。 笹原伊三郎的一辈子忍气吞声，他牺牲了自我、牺牲了爱情，而正是与五郎和阿市美满的婚姻唤醒了他被压抑已久的自我意识，于是当面临想要打破这种稳定情况的因素出现，无论是什么因素，他都要以像自己的剑术一样的方式予以抗争：你逼我，我退后，再逼，我再退，最后退入绝境，则如山洪涌迸。 影片前90％的铺垫都是对整个事件稳步推进，看似平静的外表下暗流涌动，最后10％的暴起不鸣则已一鸣惊人。 “士可杀不可辱”，这是一种置生死于度外以下克上的勇气，这是一曲反抗暴政和压迫、捍卫尊严与荣耀的武士悲歌，可以看作是《续父开续女包小芳的小说》的姊妹篇，只不过前者消解了武士道，这部片子则重构了它。